May 2, 2012 15:30
12 yrs ago
German term
Fahrwerksdom
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
на автомобильном двигателе
Proposed translations
(Russian)
| 1 +1 | крышка/колпак ходовой части |
Alexander Ryshow
|
| 3 | чашка кузова |
Maria Efremova
|
| 3 | Опорный стакан кузова/Опорный стакан амортизатора |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+1
46 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
192
Selected
крышка/колпак ходовой части
возможно, с контекстом получилось бы ответить конкретнее
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
47 mins
Maria Efremova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
4
1 hr
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
806
Опорный стакан кузова/Опорный стакан амортизатора
место. в котором амортизатор крепиться к кузову
http://uzr.com.ua/articles/82.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-02 16:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
Federbeindom = Fahrwerksdom
http://de.wikipedia.org/wiki/Federbeindom
http://uzr.com.ua/articles/82.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-02 16:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
Federbeindom = Fahrwerksdom
http://de.wikipedia.org/wiki/Federbeindom
Something went wrong...