Italian to English Law/Patents Law (general) Appalti pubblici, certificato di collaudo

Contesto: appalti pubblici, certificato di collaudo.


L'impresa ha firmato gli atti contabili e il conto finale ***apponendo riserve*** per un importo complessivo di € XX.


Questo link spiega cosa si intende di preciso:

http://www.riservelavoripubblici.it/index.php?option=com_con...

Al di là della mia proposta personale (to express reservations), esiste una traduzione standard per "apporre riserve"?