Werner Walther Apr 15, 2012:

Die Frage selbst lässt Fragen offen ...
Verkaufsverpackung: in der Regel Darstellung des Artikels oder Klarsichtseiten, Marketingtexte darauf

Verkaufseinheit: z.B. 100 Babyschnuller farbig sortiert in einer "Einartikelverpackung" - also 100 gleiche Artikel

Versandverpackung: Schutz gegen Sturz, Feuchtigkeit usw., da können durchaus verschiedene Artikel oder Verkaufseinheiten eingepackt sein

usw.

Referenz kann sein:
- Lager-Nr./Artikel-Nummer beim weiterverkaufenden Kunden
- Lager-Nr./Artikel-Nummer beim Lieferanten
- Bestellungsnummer des bestellenden Kunden
- Kommissionsnummer (=Auftragseingangsnummer) des Lieferanten

Die Praxis kennt viele Varianten, Standardisierungen oder Normen gibt es leider nicht, oder, wenn es sie geben sollte, gibt es zu viele verschiedene und jeder macht, was er gerade für gut hält.

Beatrix Eichinger (asker) Apr 15, 2012:

Danke ja, werde ich so übernehmen

Beatrix Eichinger (asker) Apr 15, 2012:

Antwort Nein, leider, die Ausdrücke kommen nur in einer Beschreibung der Vorschriften für die Verpackung von Handelsware vor (gehört zu Allgemeinen Einkaufsbedingungen zwischen einem Handelshaus und dem Lieferanten)

Rolf Kern Apr 15, 2012:

Kontext Gibt es vielleicht Sätze, aus denen hervorgehen kann, um was es sich handelt? Eine genau entsprechenden deutschen Fachausdruck gibt es wohl nicht.