Earpiece Connector Block

English to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

This high quality brand new adaptor / connector block in classic mat black is perfect for the job and works with the following radios

Proposed translations (German)

Waagerecht Apr 19, 2012: Der Begriff ist ohne weiteren Kontext nicht zu übersetzen. Punkt.
Rolf Kern Apr 15, 2012: Kopfhörer Wäre eher "headset" und nicht "earset". Ohrhöhrer haben keine Muscheln und sind diese kleinen Dinger, die man in das Ohr hineinklemmt.
Claus Sprick Apr 15, 2012: m.E. Kopfhörer-Adapter (one way) oder Headset / Sprechgarnitur-Adapter (two-way), zumeist fabrikatspezifisch (Stecker passend zum Gerät) auf Klinkenbuchse (Anschluss Hörer / Headset), um auch den Anschluss anderer Fabrikate zu ermöglichen. Siehe auch http://www.amazon.co.uk/Earpiece-Adaptor-Connector-Motorola-...
freekfluweel Apr 15, 2012: Ohrhörer Adapter (?)
Rolf Kern Apr 15, 2012: Kontext - Was folgt nach radios? - Wo kommt das Wort "earpiece" vor?