Feb 24, 2012 18:49
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Sackmischer
German to Russian
Tech/Engineering
Marketing
• 1 Mischer 1.200 l (M-TEC/Lödige/EMT)
• 2-Wege-Verteilung elektropneumatisch betätigt
• 2 Mischernachbehälter mit 1.200 Liter Wasservolumen und Austragsschnecke mit Drehklappe am Auslauf
• 2 Behälterwaage
o 100 Liter Wasservolumen
o Wiegefähigkeit 100 kg/0,01 kg
• 2 Sackmischer 100 l
Sackmischer
• 2-Wege-Verteilung elektropneumatisch betätigt
• 2 Mischernachbehälter mit 1.200 Liter Wasservolumen und Austragsschnecke mit Drehklappe am Auslauf
• 2 Behälterwaage
o 100 Liter Wasservolumen
o Wiegefähigkeit 100 kg/0,01 kg
• 2 Sackmischer 100 l
Sackmischer
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | смеситель для мешковых смесей |
Edgar Hermann
|
| 3 | см. |
Marina Chernyayeva
|
| 3 | смеситель для перемешивания смесей в мешках |
Maria Efremova
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
132
Selected
смеситель для мешковых смесей
2 Штукатурная станция для смешивания и подачи штукатурных смесей...
Многофункциональная штукатурная машина с гидравлическим, подъемным смесителем и … отсасывания пыли заботится о Вашем здоровье, а гребешок для разрывания мешков в крышке смесительного бункера, делает работу с готовыми, мешковыми смесями простой и удобной.
trans-mix.ru›estrichboy6.php
Многофункциональная штукатурная машина с гидравлическим, подъемным смесителем и … отсасывания пыли заботится о Вашем здоровье, а гребешок для разрывания мешков в крышке смесительного бункера, делает работу с готовыми, мешковыми смесями простой и удобной.
trans-mix.ru›estrichboy6.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
37 mins
Marina Chernyayeva
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
DE-RU-UA Technik, Medizin, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
27
см.
Миксер/мешалка для мешковой тары объемом/емкостью 100 л
Bag mixer
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=Bag mixer&l1=1&l2=2
Bag mixer
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=Bag mixer&l1=1&l2=2
37 mins
смеситель для перемешивания смесей в мешках
http://www.mastertools.ru/item/peremeshivatel-collomatic-tms...
есть еще смеситель непрерывного действия:
http://www.putzmaster.ru/cm528.php
есть еще смеситель непрерывного действия:
http://www.putzmaster.ru/cm528.php
Something went wrong...