Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Seaming
Greek translation:
ραφή/συρραφή
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
Jan 21, 2012 13:33
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Social Sciences & Technical Translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek to Spanish, and 2 more.
Seaming
English to Greek
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Πιστοποιητικό ποιοτικού ελέγχου
Business field:
Paper transformation, assembly, threading, spot welding, seaming, silk printing, polyurethane foaming, packaging
Paper transformation, assembly, threading, spot welding, seaming, silk printing, polyurethane foaming, packaging
Proposed translations
(Greek)
| 4 | ραφή/συρραφή |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
| 4 +1 | συγκολλήσεις ραφής (μετάλλου) |
Nick Lingris
|
Change log
Jan 26, 2012 07:56: STAMATIOS FASSOULAKIS Created KOG entry
Proposed translations
47 mins
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek , English
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
16
Selected
ραφή/συρραφή
Η διαδικασία ένωσης δύο άκκρων ενός φύλλου υλικού για την παραγωγή μιας ένωσης
http://www.google.gr/search?q=seaming&hl=el&rlz=1W1GGHP_el&p...
http://www.thefreedictionary.com/Seaming
http://www.google.gr/search?q=seaming&hl=el&rlz=1W1GGHP_el&p...
http://www.thefreedictionary.com/Seaming
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ πολύ!"
+1
41 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
52
συγκολλήσεις ραφής (μετάλλου)
http://el.wikipedia.org/wiki/Μεταλλοτεχνία
συγκολλήσεις ηλεκτρικής αντίστασης, σημειακή (αγγλ., spot welding) ή ραφής ((αγγλ., seam welding),
συγκολλήσεις ηλεκτρικής αντίστασης, σημειακή (αγγλ., spot welding) ή ραφής ((αγγλ., seam welding),
Something went wrong...