French to Spanish Tech/Engineering Internet, e-Commerce Aviso Legal

Bonjour,
Il s'agit des mentions légales d'un site web, le texte dit: "XXXX consent à l'utilisateur le droit de reproduire tout ou partie du contenu du site pour stockage aux fins de représentation sur écran monoposte et de reproduction"

C'est le terme "écran monoposte" qui me pose un souci ici, je pense qu'il s'agit des écrans privés (personnels), mais je ne trouve pas le terme exact. Merci de votre aide!