Dec 2, 2011 09:49
12 yrs ago
English term
Stating exchange rates
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Het gaat over financiële markten. De volledige zin:
Methods of stating exchange rates, quotations, and changes in exchange rates
Wat is de geijkte vertaling voor "stating exchange rates"? Is dit "wisselkoersen bepalen"? D.b.v. voor uw hulp.
Methods of stating exchange rates, quotations, and changes in exchange rates
Wat is de geijkte vertaling voor "stating exchange rates"? Is dit "wisselkoersen bepalen"? D.b.v. voor uw hulp.
Proposed translations
(Dutch)
3 +4 | vermelden van wisselkoersen | Ellis Jongsma |
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
vermelden van wisselkoersen
Methoden voor het vermelden van wisselkoersen, noteringen en wijzigingen in wisselkoersen.
Het lijkt me eerder dat met 'stating' 'vermelden' wordt bedoeld dan 'bepalen', maar om dat zeker te weten zou uit de context moeten blijken.
Het lijkt me eerder dat met 'stating' 'vermelden' wordt bedoeld dan 'bepalen', maar om dat zeker te weten zou uit de context moeten blijken.
Peer comment(s):
agree |
Josephine Isaacs (X)
16 mins
|
agree |
Tijmen Roozenboom (X)
20 mins
|
agree |
Stijn Claerhout
1 hr
|
agree |
Kitty Brussaard
: Zolang nadere contextinformatie ontbreekt, is dit inderdaad het meest logische antwoord / Lijkt mij nog steeds het juiste antwoord na de aanvullende informatie (zie discussiebijdragen)!
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Dat zal het dan idd wel zijn."
Discussion
There are six main characteristics of the FOREX markets which will be discussed
The geographic extent
The three main functions
The market’s participants
Its daily transaction volume
Types of transactions including spot, forward and swaps
Methods of stating exchange rates, quotations, and changes in exchange rates