This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
apostillada
acreditar la causa del incumplimiento

Glossary entry

Spanish term or phrase:

apuesta cruzada

French translation:

pari croisé

Added to glossary by jm meinier
Nov 24, 2011 19:26
12 yrs ago
Spanish term

apuesta cruzada

Spanish to French Other Games / Video Games / Gaming / Casino
Dans la phrase "En las apuestas cruzadas los usuarios efectúan propuestas de apuesta, consistentes en pronósticos sobre el resultado de acontecimientos pendientes de celebración, las cuales se publicitan por el sistema a fin de que, eventualmente, puedan ser aceptadas por otros usuarios de este."

Merci.
Proposed translations (French)
3 +1 paris croisés

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

paris croisés

.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-11-24 19:43:41 GMT)
--------------------------------------------------

qu'on anticipe correctement une montée ou une descente de fluctuation de côte on peut facilement placer des paris croisés en backant le joueur

http://forum.sospronostics.com/sospronostics/BettingExchange...

(très mal rédigé du reste)

T'as essayé les paris croisés au foot ?
http://www.mtgfrance.com/viewtopic.php?f=2&t=7085&start=25

C'est l'esprit : un joueur offre un pari (à une certaine cote probablement) et un autre joueur décide ou non de lever ce pari (c'est à dire de parier également) --> pari croisé
Note from asker:
Cela ne donne aucune réponse sur Google. C'est pour cela que j'ai posé la question sur ProZ.
Peer comment(s):
agree Sylvia Moyano Garcia
9 hrs
merci Sylvia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search