Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
voditelj poslovnice
English translation:
Branch Manager
Added to glossary by
tanya123
Nov 15, 2011 10:58
12 yrs ago
8 viewers *
Croatian term
voditelj poslovnice
Croatian to English
Other
Tourism & Travel
turistička agencija
radila sam kao voditelj poslovnice...
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | Branch Manager |
Ana-Maria Kozlovac
|
| 5 | Branche Office M;anager |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+9
11 mins
Ana-Maria Kozlovac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
English-Croatian professional translator
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Spanish to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Branch Manager
Mislim da je to rješenje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 hrs
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Branche Office M;anager
Mislim da je ovo preciznije rješenje, jer se Branch Manager odnosi na cijel pododjel (ogranak) nekog poslovanja, dok bi pravilan izraz za poslovnicu bio Branch Office
--------------------------------------------------
Note added at 2 sati (2011-11-15 13:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
Branch Office Manager- ispričavam se zbog tipfelera...
--------------------------------------------------
Note added at 2 sati (2011-11-15 13:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
Branch Office Manager- ispričavam se zbog tipfelera...
Something went wrong...