Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cap. funz. all'entrata
English translation:
capacità funzionale > functional capacity
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Sep 9, 2011 16:52
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United Kingdom
35 years in the translation business
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 1 more.
cap. funz. all'entrata
Italian to English
Medical
Medical: Cardiology
Something shown on a medical history form
I am having a complete mental block over this. Please can somebody tell me what this is? ..... on admission.
Sorry if it is obvious, I simply can't see it.
many thanks
Sorry if it is obvious, I simply can't see it.
many thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | capacità funzionale > functional capacity |
texjax DDS PhD
|
Change log
Sep 23, 2011 06:29: texjax DDS PhD Created KOG entry
Proposed translations
+4
22 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
155
Selected
capacità funzionale > functional capacity
This should be it, but more context is needed
Details of hospital admissions due to bronchopulmonary infection,
antibiotic usage and functional capacity were also recorded.
http://www.bioline.org.br/pdf?mj08014
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-09-09 17:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
functional capacity on admission
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-09-09 17:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
Functional capacity in heart failure. Comparison of methods for ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8500245You +1'd this publicly. Undo
by RF Smith - 1993 - Cited by 58 - Related articles
Functional capacity in heart failure. Comparison of methods for assessment and their relation to other indexes of heart failure.
Details of hospital admissions due to bronchopulmonary infection,
antibiotic usage and functional capacity were also recorded.
http://www.bioline.org.br/pdf?mj08014
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-09-09 17:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
functional capacity on admission
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-09-09 17:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
Functional capacity in heart failure. Comparison of methods for ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8500245You +1'd this publicly. Undo
by RF Smith - 1993 - Cited by 58 - Related articles
Functional capacity in heart failure. Comparison of methods for assessment and their relation to other indexes of heart failure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
24 mins
Reference:
What is a Functional Capacity Evaluation (FCE)? | Functional ...
www.roymatheson.com/.../functional-capacity-evaluation-fce - Cached
Functional Capacity Evaluation (FCE) is used by physicians, case managers, and employers to transition injured workers from disability to function and ...
www.roymatheson.com/.../functional-capacity-evaluation-fce - Cached
Functional Capacity Evaluation (FCE) is used by physicians, case managers, and employers to transition injured workers from disability to function and ...
Something went wrong...