Elvana Moore Aug 20, 2011:

Në këtë kontekts do të zgjidhja "ndalimin administrativ". Kjo pasi nuk pritet gjyq është thjesht një masë sigurie që personat të mos largohen e zhduken deri në kthim në atdhe. Mendoj se kjo fjalë është zgjedhur enkas për të mos dhënë përshtypjen e një burgu po të një ndalimi të përkohshëm në një kamp.HTH

Sherefedin MUSTAFA (asker) Aug 20, 2011:

Konteksti You are placed in administrative detention in the Detention Centre, with a view to preparation for your removal to the country of your origin.

Elvana Moore Aug 20, 2011:

Unë nuk pajtohem me sugjerimin e Elvisit në këtë rast. Paraburgimi si në juridiksionin shqiptar ashtu dhe të vendeve të tjera është periudha që kalohet në burgim deri në momentin e gjykimit. Kjo më pas zbritet nga dënimi që jepet. Burgimi apo ndalimi administrativ karakterizohet nga fakti se personat ndalohen pa gjyq në të mirë të publikut (kjo një çështje e ndjeshme e kritikuar nga shumë anë). Shembulli bashkëngjitur përshkruarn shpjegimin. http://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_detention