Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lagerreichweite
Polish translation:
stany magazynowe
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Jul 4, 2011 10:54
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Lagerreichweite
German to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
umowa o dostawę
Kontekst:
Bei vom vereinbarten Liefertermin abweichenden Lieferungen von ERSATZTEILEN wird LIEFERANT den nachgewiesenen Zinsaufwand, der sich durch erhöhte Lagerreichweiten (Pufferlager) beim Auftraggeber ergibt und bei diesem nachweislich entstanden ist, ausgleichen.
Czy jest jakies fachowe polskie określenie na Lagerreichweite?
Bei vom vereinbarten Liefertermin abweichenden Lieferungen von ERSATZTEILEN wird LIEFERANT den nachgewiesenen Zinsaufwand, der sich durch erhöhte Lagerreichweiten (Pufferlager) beim Auftraggeber ergibt und bei diesem nachweislich entstanden ist, ausgleichen.
Czy jest jakies fachowe polskie określenie na Lagerreichweite?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | stany magazynowe |
Maciej Andrzejczak
|
| 4 | poziom zapasów |
Jowita Wiese
|
Change log
Apr 15, 2012 19:24: Maciej Andrzejczak Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
stany magazynowe
podwyższone stany magazynowe
wolniejsza rotacja magazynu
dwie propozycje w tym kontekście
wolniejsza rotacja magazynu
dwie propozycje w tym kontekście
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 16 mins
Jowita Wiese
France
France
Native in Polish
France
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Swedish to Polish, Polish to German, and 3 more.
poziom zapasów
tu: podwyższony poziom zapasów
Something went wrong...