Apr 28, 2011 09:11
13 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
Japan
予実
Japanese to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
System Standardization
Context: 予実管理の標準化・システム -- 連結予実管理システム化による迅速化・効率化、入力・データ分析精度向上。
Proposed translations
(English)
| 4 | budget vs. actual |
summereye
|
| 4 | forecasts and achievements |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
| 3 | budget and results |
cinefil
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
budget vs. actual
予実とは予算と実績のことだと思います。
See http://www.google.co.jp/#hl=ja&pq=budget vs actual&xhr=t&q=b...
See http://www.google.co.jp/#hl=ja&pq=budget vs actual&xhr=t&q=b...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think I will go with Forecast vs. Actual. Thanks!"
16 mins
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Thailand
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
4 hrs
Something went wrong...