Latin to German Law/Patents Law (general) Strafrecht / Urteil

Kontext: Strafurteil

Im Anschluss an die Schlussanträge der Verteidigung steht in meinem Italienischen folgender Satz:

Sulle richieste de libertate il P.M. esprime parere negativo.

der italienische Teil des Satzes bedeutet:
Hinsichtlich der Anträge "de libertate" gibt die Staatsanwaltschaft eine negative/ablehnende Stellungnahme ab.

Üblicherweise tendiere ich dazu, lateinische Begriffe stehen zu lassen, doch im Deutschen finde ich den Begriff überhaupt nirgends im Strafrecht ....

Vielleicht könnt Ihr "Lateiner" weiterhelfen?