Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
de première cour
Spanish translation:
premier recours = atención primaria
Added to glossary by
montse c.
Apr 7, 2011 16:03
13 yrs ago
French term
de première cour
French to Spanish
Medical
Medical (general)
En un programa sobre el cancer de próstata, un médico dice:
"Il n'y a donc pas de recommandations formelles de la part des sociétés de médecine interne ou de première cour, ou des sociétés suisses d'oncologie médicale."
¿A qué se refiere?
Gracias por su ayuda.
"Il n'y a donc pas de recommandations formelles de la part des sociétés de médecine interne ou de première cour, ou des sociétés suisses d'oncologie médicale."
¿A qué se refiere?
Gracias por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | premier recours = atención primaria |
montse c.
|
Change log
Apr 10, 2011 19:27: montse c. Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
premier recours = atención primaria
Creo que hay un problema de picaje, debe referirse a *premier recours*, el equivalente en español sería *atención primaria*
Example sentence:
En effet, la définition de la médecine de premier recours et ses spécificités sont assez claires. Selon la WONCA, la médecine de premier recours est «une discipline scientifique et universitaire, avec son contenu spécifique de formation (...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...