Apr 7, 2011 11:47
13 yrs ago
German term
Schlaufen
German to French
Tech/Engineering
Other
mobilier urbain
"Abfallbehälter aus Stahl, ohne Deckel mit Ascher, Inhalt 20 l, mit Schlaufen, feuerverzinkt"
Je pense qu'il s'agit d'anses, à moins que ce ne soient des crochets fermés ?
Je pense qu'il s'agit d'anses, à moins que ce ne soient des crochets fermés ?
Proposed translations
(French)
| 3 | brides (de fixation) |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
52 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
brides (de fixation)
Exemple : corbeille d’extérieur métallique Vasura
« Fixation au sol
1. Version Fixe par pieds dans scellement béton, bride autour d’un mât ou fixation murale.
2. Version Mobile. »
(http://norcor.free.fr/catalogue couleur partie II.pdf)
"Bodenkontakt: 1. Ortsfest mit Standrohr, Schlaufen oder Wandbefestigung. 2. Mobil"
(http://www.eurotrias.it/de/arredi_esterni/cestini/vasura.htm...
Autre exemple : Collecteur de dechets Tubo
« Fixation murale ou sur poteau (brides de fixation fournies). »
(http://www.jm-bruneau.fr/services-generaux/hygiene-entretien... B&oabtopencours=2011_03_Cartouche)
« Fixation au sol
1. Version Fixe par pieds dans scellement béton, bride autour d’un mât ou fixation murale.
2. Version Mobile. »
(http://norcor.free.fr/catalogue couleur partie II.pdf)
"Bodenkontakt: 1. Ortsfest mit Standrohr, Schlaufen oder Wandbefestigung. 2. Mobil"
(http://www.eurotrias.it/de/arredi_esterni/cestini/vasura.htm...
Autre exemple : Collecteur de dechets Tubo
« Fixation murale ou sur poteau (brides de fixation fournies). »
(http://www.jm-bruneau.fr/services-generaux/hygiene-entretien... B&oabtopencours=2011_03_Cartouche)
Note from asker:
| Bonjour, en effet j'ai trouver confirmation de "bride" dans des documents du client. Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion