Apr 7, 2011 12:23
13 yrs ago
2 viewers *
allemand term
Allemagne
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: français
Works in: allemand vers français, français
On Top
allemand vers français
Marketing
Vente au détail
Commerce
Rabatt **on Top**
Obwohl die Preise bereits reduziert sind, gibt es noch 20% Rabatt on TOP
Obwohl die Preise bereits reduziert sind, gibt es noch 20% Rabatt on TOP
Proposed translations
(français)
| 4 +6 | supplémentaire (en plus) |
polyglot45
|
Proposed translations
+6
3 minutes
polyglot45
Native in français
Native in: anglais 
, français
Works in: anglais vers français, français vers anglais, allemand vers français, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
supplémentaire (en plus)
ristourne/rabais/réduction supplémentaire
Peer comment(s):
| agree |
Renate Radziwill-Rall
4 minutes
|
| agree |
David Baour
1 heure
|
| agree |
InterloKution
2 heures
|
| agree |
Cl. COMBALUZIER
2 heures
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
19 heures
|
| agree |
Schtroumpf
1 jour 2 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion
Quant à "Fahre für Wechselgeld", je vous soumets ce lien. Hilarant.
http://www.spiegel.de/wirtschaft/service/0,1518,755726,00.ht...
P.S. La phrase anglaise disait : "Drive the change". Et elle est apparemment de... Renault.