Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fruit blanc
English translation:
white fruit
Added to glossary by
Claudia Vale
Mar 31, 2011 10:18
13 yrs ago
French term
fruit blanc
French to English
Other
Wine / Oenology / Viticulture
description of a chardonnay
Fragile et rare, ce cépage est prisé par la Maison champenoise pour l’élégance de ses notes, qui se révèlent peu à peu, à mesure de la dégustation. Le premier nez rappelle la fraîcheur des fruits, un soupçon d’épices exotiques et le côté zesté des agrumes mûrs, avant d’être relayé par un second nez subtil, qui déroule des notes vives et légères évoquant le floral et le fruit blanc. Cette complexité aromatique livre une lecture pourtant nette et précise, tout en harmonie, rondeur et souplesse. La fraîcheur demeure prégnante, s’alliant avec évidence aux mets fins, comme le poisson blanc ou les fruits de mer.
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
3 +6 | white fruit | Mark Nathan |
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
white fruit
white peaches, almonds...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-31 11:20:34 GMT)
--------------------------------------------------
I think the suggestion with white fruit is lightness, sweetness, and floral notes (as opposed to dark fruit which can be quite strong and concentrated, with tannic flavours).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-31 11:20:34 GMT)
--------------------------------------------------
I think the suggestion with white fruit is lightness, sweetness, and floral notes (as opposed to dark fruit which can be quite strong and concentrated, with tannic flavours).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!"
Something went wrong...