Feb 3, 2011 03:04
13 yrs ago
Italian term
non coprente
Italian to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Terme de dégustation d'un vin
un bianco di carattere, ma non coprente, con un bouquet completo ed armonico
Exemple de vin cité : Vernaccia di San Gimignano Toscano. Dans un paragraphe conseillant quel vin choisir pour accompagner un plat
Merci
Exemple de vin cité : Vernaccia di San Gimignano Toscano. Dans un paragraphe conseillant quel vin choisir pour accompagner un plat
Merci
Proposed translations
(French)
3 +3 | caractère léger | Francine Alloncle |
3 | gai | Bruno .. |
3 | discret/pas imposant/mesuré/équilibré | Barbara Carrara |
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
caractère léger
Vin blanc de caractère léger :
Ils se boivent jeunes, mais présentant une tenue en bouteille très correcte. Les rouges affirment sans complexes leurs caractère léger et fruité. ... Ils offrent un bouquet de fruits très mûrs et de fleurs blanches. .... Ces vins, en particulier le blanc ont une bonne tenue en bouteille, leur race apparaît bien. ...
www.villageluzille.com/aoctouraine.html - Cached - Similar
Son bouquet fragrant mais toujours jeune dévoile des arômes de cassis confituré, .... C'est un vin souple, suave et juteux, de caractère léger. ..... Un vin blanc opulent, visqueux et corsé
Ils se boivent jeunes, mais présentant une tenue en bouteille très correcte. Les rouges affirment sans complexes leurs caractère léger et fruité. ... Ils offrent un bouquet de fruits très mûrs et de fleurs blanches. .... Ces vins, en particulier le blanc ont une bonne tenue en bouteille, leur race apparaît bien. ...
www.villageluzille.com/aoctouraine.html - Cached - Similar
Son bouquet fragrant mais toujours jeune dévoile des arômes de cassis confituré, .... C'est un vin souple, suave et juteux, de caractère léger. ..... Un vin blanc opulent, visqueux et corsé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 hrs
gai
Léger: Se dit d'un vin frais et léger, avec une petite dominante acide mais sans excès et agréable.
Vif: se dit d'un vin frais et léger, avec une petite dominante acide mais sans excès et agréable
GAI : se dit d'un vin léger et vif
http://griottier.free.fr/article.php3?id_article=20
Vif: se dit d'un vin frais et léger, avec une petite dominante acide mais sans excès et agréable
GAI : se dit d'un vin léger et vif
http://griottier.free.fr/article.php3?id_article=20
Reference:
1 day 11 hrs
discret/pas imposant/mesuré/équilibré
vin blanc de caractère/racé, mais discret/pas imposant/mesuré/équilibré
"non coprente" signifie qu'on peut toujours percevoir le fruit dans son bouquet.
"non coprente" signifie qu'on peut toujours percevoir le fruit dans son bouquet.
Something went wrong...