Dec 22, 2010 12:08
13 yrs ago
Russian term
досыл
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
perforating
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Отказы зарядов по причине упускания проводов в скважину ликвидируются досылом поверх заряда дополнительного боевика.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | pushing in an additional primer |
Ivan Borshchevsky
|
| 3 | seat |
Nikolai Muraviev
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ivan Borshchevsky
Native in Russian
Medical translator & interpreter
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, Esperanto to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pushing in an additional primer
досылать заряд — push back [in] a charge
боевик - primer, primed (blasting) cartridge
боевик - primer, primed (blasting) cartridge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
16 mins
Nikolai Muraviev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Translator since 1996
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
8
seat
(досылать патрон и т.д.).
Something went wrong...