Glossary entry

Portuguese term or phrase:

trio-elétrico

German translation:

elektrisch verstellbare Außenspiegel + elektrische Fensterheber + elektrische Zentralverriegelung

Added to glossary by erna13
Nov 24, 2010 19:11
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

trio-elétrico

Portuguese to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Esse itens vão desde ar-condicionado, direção hidráulica, trio-elétrico, duplo air-bag, freio ABS, computador de bordo, CD player, farol de neblina, sensor de ré, rodas de liga-leve.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

elektrisch verstellbare Außenspiegel + elektrische Fensterheber + elektrische Zentralverriegelung

s. Link
Peer comment(s):

agree Sophie Schweizer : .... sobre a Série Milenium havia referência ao "trio elétrico", termo consagrado e difundido no mercado para indicar vidros, travas e espelhos retrovisores com acionamento elétrico. http://autoesporte.globo.com/edic/ed423/defenda_se2.htm
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
1 hr

elektrische Ausrüstung

Beschreibung von einem brasilianischen Freund:

o trio-eletrico do carro é um conjunto de acessórios eletricos
por exemplo
alarme do carro
vidro elétrico
retrovisores elétrico

s.a.:
https://seguro.carrosomshop.com.br/loja/produto-66392-1756-k...
Note from asker:
Danke!
Something went wrong...
2 hrs

HiFi-Anlage des Fahrzeugs

P.ex.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search