Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
detto all’ingrosso
English translation:
broadly speaking
Italian term
detto all’ingrosso
"all’ingrosso" usually means wholesale, but not here surely?
Proposed translations
Italy
Texts with zest by a Chartered Linguist
Native in: English (Variants: UK, British)
Works in: Italian to English, English
broadly speaking
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
or rather in a more general sense
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) , Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
more or less
United Kingdom
Finance-legal specialist- Ivy League MBA
Native in: Italian , English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
roughly speaking
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian , English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Something went wrong...