Oct 13, 2010 05:50
13 yrs ago
1 viewer *
English英语 term
中国大陆
Former senior PR Newswire translator
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
flip or flipping
English英语译成Chinese汉语
市场开发
商务/商业（普通）
销售培训
销售培训资料，多次出现 flip 这个单词：
SUBJECT AREA: Questioning Technique - Flipping
Use negative Flip to respond to a negative statement from prospect?
Precede each Flipping question with a softening statement?
• Ask him/her questions about his/her background, company, role, what is he/she looking for, to solve what, what are some of her main concerns and problems he/she is facing etc using the appropriate questioning techniques (such as Flipping, softening statement, soften->repeat->Flip steps, rule of 3, negative Flip).
Flip the prospect’s questions?
SUBJECT AREA: Questioning Technique - Flipping
Use negative Flip to respond to a negative statement from prospect?
Precede each Flipping question with a softening statement?
• Ask him/her questions about his/her background, company, role, what is he/she looking for, to solve what, what are some of her main concerns and problems he/she is facing etc using the appropriate questioning techniques (such as Flipping, softening statement, soften->repeat->Flip steps, rule of 3, negative Flip).
Flip the prospect’s questions?
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 +2 | 短期倒賣,短期倒卖 |
GUO-HUAN CHEN
|
| 4 | 转换（问题或话题） |
Yujia
|
Proposed translations
+2
7小时
GUO-HUAN CHEN
加拿大
加拿大
Native in English英语
&
Chinese汉语
Specializes in field
加拿大
Fidelity, Fluency & Flexibility
Native in: Chinese汉语 
, English英语
Works in: English英语译成Chinese汉语, French法语译成Chinese汉语, Russian俄语译成Chinese汉语, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
短期倒賣,短期倒卖
Flipping is a term used primarily in the United States to describe purchasing a revenue-generating asset and quickly reselling (or "flipping") it for profit. Though flipping can apply to any asset, the term is most often applied to real estate and initial public offerings.
Example sentence:
第二，现在银行贷款的审理越来越严，短期内倒卖的房子往往被银行严格审批后过滤掉，短期倒卖（Flipping）容易产生虚假涨价的嫌疑，银行对这类房产往往持怀疑的态度。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9小时
转换（问题或话题）
flipping the question = switch the question
Flipping 在美国房地产业用于表示‘倒手转卖’的意思，从你的上下文看，不象是这个意思。
Flipping 在美国房地产业用于表示‘倒手转卖’的意思，从你的上下文看，不象是这个意思。
Something went wrong...