Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wohlfahrtsfondsbeitrag
Hungarian translation:
szociális (jóléti) alap hozzájárulás
Added to glossary by
Gábor Lőrincz-Véger
Sep 15, 2010 13:45
13 yrs ago
German term
Hungary
Szakfordítások Fachübersetzungen
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Wohlfahrtsfondsbeitrag
German to Hungarian
Law/Patents
Law (general)
Szövegkörnyezet: "Die Firma ... benötigt das Formular E 101 zur Ermittlung des Wohlfahrtsfondsbeitrag ab dem Zeitraum 2006 für Hr. Dr. ...".
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | szociális (jóléti) alap hozzájárulás |
Andras Szekany
|
| 4 +1 | társadalombiztosítási járulék |
Emília Varga dr. iur.
|
| 3 | társadalombiztosítási / szociális juttatás |
Gabriella Török
|
Proposed translations
2 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
20
Selected
szociális (jóléti) alap hozzájárulás
-
magyarul a TB járulék
magyarul a TB járulék
Note from asker:
| Köszönöm! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
12 mins
Gabriella Török
Native in Hungarian
Specializes in field
Übersetzung zum günstigen Preis
Native in: Hungarian
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian
társadalombiztosítási / szociális juttatás
+1
1 hr
Emília Varga dr. iur.
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Színvonalas jogi fordítás
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
20
társadalombiztosítási járulék
Ezt fizetni kell, és épp az E101 nyomtatvány igazolja, hogy a biztosított után fizették a járulékot.
Discussion
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:IrOPYFI...