Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
опорных рубиновых камней
French translation:
Coussinet en rubis
Added to glossary by
François-Xavier Pâque
Jul 12, 2010 17:03
13 yrs ago
Russian term
Belgium
Degree in translation!
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: Russian to French, English to French, French, and 1 more.
вытачивании опорных рубиновых камней
Russian to French
Other
Geology
Совершенно незаменимы алмазы при вытачивании опорных рубиновых камней, используемых в часовых и многих других точных механизмах, а также при правке (восстановлении рабочей поверхности) шлифовальных корундовых и карборундовых кругов.
Proposed translations
(French)
| 4 | Coussinet |
Andriy Bublikov
|
Proposed translations
1 hr
Andriy Bublikov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Translation, Subtitling, Transcription,
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Coussinet
Coussinet
Larousse Expression:
Horlogerie
Coussinet = Petit palier en rubis synthйtique, laiton ou bronze destinй au pivotement des axes.
www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=4&s=������� ������
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/Coussinet
Le Grand Robert : Coussinet = Techn. Piиce cylindrique creuse placйe dans un support (palier) et qui soutient une extrйmitй du tourillon d'un arbre ( aussi Bague). | Coussinet en bronze, en alliage antifriction. | Coussinet de tкte de bielle. | Rainure d'un coussinet de graissage. Araignйe, godet.
Antidote RX v8 : Coussinet = [TECHNIQUE] Cylindre à l’intérieur duquel tourne un arbre.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-12 19:01:22 GMT)
--------------------------------------------------
Les diamants sont indispensables pendant la fabrication (production) de coussinets en rubis.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-07-12 19:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.horlogerie-suisse.com/2007/glashutte/nouveautes-2...
Larousse Expression:
Horlogerie
Coussinet = Petit palier en rubis synthйtique, laiton ou bronze destinй au pivotement des axes.
www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=4&s=������� ������
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/Coussinet
Le Grand Robert : Coussinet = Techn. Piиce cylindrique creuse placйe dans un support (palier) et qui soutient une extrйmitй du tourillon d'un arbre ( aussi Bague). | Coussinet en bronze, en alliage antifriction. | Coussinet de tкte de bielle. | Rainure d'un coussinet de graissage. Araignйe, godet.
Antidote RX v8 : Coussinet = [TECHNIQUE] Cylindre à l’intérieur duquel tourne un arbre.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-12 19:01:22 GMT)
--------------------------------------------------
Les diamants sont indispensables pendant la fabrication (production) de coussinets en rubis.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-07-12 19:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.horlogerie-suisse.com/2007/glashutte/nouveautes-2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...