This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
encumbrance
cutsheets
May 18, 2010 08:46
14 yrs ago
28 viewers *
English term

exploded view drawing

English to Croatian Tech/Engineering Finance (general)
Proposed translations (Croatian)
5 eksplodirani crtež
3 shematski prikaz stroja
References
rašireni prikaz (sklopa)

Proposed translations

2 hrs
Selected

eksplodirani crtež

Uobičajeno u strojarskoj praksi. Koristi se i izraz ekspandirani crtež. Vrlo često se koristi u modernim programima za 3D modeliranje (PROe, CATIA) tako da postoji izraz eksplodirani (ekspandirani) crtež i eksplodirani (ekspandirani) model.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

shematski prikaz stroja

Bujas kaže:
Exploded view - shematski prikaz stroja (u rasklopljenom stanju)

Wikipedia:
An exploded view drawing is a diagram, picture or technical drawing of an object, that shows the relationship or order of assembly of various parts.[1]
Reference:

http://en.wikipedia.org/wiki/Exploded_view_drawing

Something went wrong...

Reference comments

16 mins
Reference:

rašireni prikaz (sklopa)

http://www.sfsb.hr/~tgaleta/radovi/MagistarskiTGaleta.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-05-18 09:07:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.koncar-mes.hr/admin/pdf_e/KATALOG_ELEKTROMOTORI.p...

rastavni crtež se ovdje spominje isto...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search