Apr 12, 2010 03:09
14 yrs ago
15 viewers *
English term
Referrals
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Distribution Agreement
REFERRALS
If Company or any Affiliate is contacted by any party inquiring about the purchase of Products in the Territory (other than Distributor or a party designated by Distributor), Company shall, or shall cause that Affiliate to, refer such party to Distributor for handling
If Company or any Affiliate is contacted by any party inquiring about the purchase of Products in the Territory (other than Distributor or a party designated by Distributor), Company shall, or shall cause that Affiliate to, refer such party to Distributor for handling
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | الإحالات |
Mohamed Ghazal
|
| 5 | تحيله الشركة الى |
Liliane Hatem
|
Proposed translations
+3
38 mins
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
الإحالات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
194
تحيله الشركة الى
---
The comma is misplaced
The comma is misplaced
Something went wrong...