--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2010-04-03 23:59:08 GMT)
--------------------------------------------------

Ha eljárás alá vonnak valakit, intézkednek vele szemben, akkor szerepel a bűnügyi nyilvántartásban, de nem a bűntettesek nyilvántartásában:
„2. § E törvény alkalmazásában bűnügyi nyilvántartás ...
c) a büntetőeljárás alatt állók, ...
nyilvántartása.”
http://www.1000ev.hu/index.php?a=3¶m=9756

A bűntettesek nyilvántartásába akkor kerül be valaki, ha vele szemben a bíróság jogerősen büntetést szabott ki, vagy intézkedést alkalmazott.
„10. § (1) A bűntettesek nyilvántartása tartalmazza ...
h) az alkalmazott intézkedés nemét és mértékét, ...”
http://www.1000ev.hu/index.php?a=3¶m=9756

Ez esetben nincs a „bűntettesek nyilvántartásában nem szerepel” közlés, hanem az intézkedés neme és mértéke szerepel az erkölcsi bizonyítványban:
„59. § A hatósági erkölcsi bizonyítvány tartalmazza a kérelmező
a) természetes személyazonosító adatait,
b) büntetlensége, mentesítésben részesülése, továbbá a vádemelés elhalasztása esetén a „bűntettesek nyilvántartásában nem szerepel” közlést,
c) büntetett előélete esetén az egyes büntetésekre és intézkedésekre vonatkozó adatokat.”
http://www.1000ev.hu/index.php?a=3¶m=9756

Ha az illető a „bűntettesek nyilvántartásában nem szerepel”, akkor ez mindjárt megmondja azt is, hogy bíróság nem alkalmazott vele szemben intézkedést, ilyennek a hatálya alatt nem áll, ezért ezt felesleges lenne még egyszer leírni.

Az F1 pont azt az információt adja, hogy az illető a bűnügyi nyilvántartásban sem szerepel, mert nem folyik ellene eljárás.