Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
package
Italiano translation:
veste grafica
Added to glossary by
Domenica Grangiotti
Feb 28, 2003 10:14
21 yrs ago
Inglese term
Nothing Can Replace Experience
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
recording package
Da Inglese a Italiano
Altro
Il senso e' chiaro, le confezioni dei dischi o CD, non riesco a trovare un'espressione che mi vada bene.
Frase:For the next 14 years he produced posters, recording packages, logos and graphics for all of the major promoters and dozens of bands and clubs
Frase:For the next 14 years he produced posters, recording packages, logos and graphics for all of the major promoters and dozens of bands and clubs
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | la veste grafica delle copertine |
Domenica Grangiotti
|
| 3 +3 | custodie di dischi/cd |
IreneGhez
|
| 4 | ..etichette e copertine per dischi musicali... |
viktor71 (X)
|
Proposed translations
+3
11 min
Domenica Grangiotti
Native in Italiano
Dip Trans IOL
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
1348
Selected
la veste grafica delle copertine
puo' andare?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, veste grafica mi va bene"
+3
7 min
48 min
..etichette e copertine per dischi musicali...
...penso possa andare :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-28 11:09:15 (GMT)
--------------------------------------------------
però package mi sa piu\' di imballo, quindi custodia mi sembra piu\' appropriato in effetti.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-28 11:11:19 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
però package mi sa piu\' di imballo, quindi custodia mi sembra piu\' appropriato in effetti.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-28 11:09:15 (GMT)
--------------------------------------------------
però package mi sa piu\' di imballo, quindi custodia mi sembra piu\' appropriato in effetti.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-28 11:11:19 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
però package mi sa piu\' di imballo, quindi custodia mi sembra piu\' appropriato in effetti.
Something went wrong...