German to Romanian Law/Patents Law (general)

Contextul:
"Der Haftgrund erfordert es, die angeordneten Beschränkungen auch für den Fall, dass im Zusammenhang mit der Untersuchungshaft nur Überhaft besteht, aufrechtzuerhalten."

Cine mă poate ajuta cu termenul specific pentru această situaţie:
"Eine Überhaft ist gegeben, wenn der Richter einen Haftbefehl erlässt, obwohl sich der Beschuldigte bereits in Haft befindet. Erlischt die erste Haft, so kann der Beschuldigte wegen des zweiten Haftbefehls weiter festgehalten werden."

Mulţumesc mult!