Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
pravo služnosti puta
English translation:
right-of-way
Added to glossary by
Dejan Škrebić
Mar 15, 2010 15:37
14 yrs ago
55 viewers *
Croatian term
pravo služnosti puta
Croatian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
-u korist nekretnine postoji pravo služnosti puta
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | right-of-way |
Dejan Škrebić
|
| 4 -1 | right of servitude |
ria05
|
Change log
Apr 2, 2010 09:08: Dejan Škrebić Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
right-of-way
Right-of-Way - A right-of-way is a type of easement that gives someone the right to travel across property owned by another person.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
right of servitude
Rječnik prava (Milica Gačić)
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
dkalinic
: Da, ali ne kad se radi o služnosti puta. U tom slučaju je to kao što je Dejan naveo "right-of-way".
1 day 1 hr
|
|
Da, u pravu ste. Hvala na napomeni.
|
Something went wrong...