Mar 15, 2010 14:28
14 yrs ago
4 viewers *
English term

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

разрешениe на экспорт

возможно так

--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2010-03-15 14:38:22 GMT)
--------------------------------------------------

Кстати, похожий вопрос:
http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_patents/344...
Peer comment(s):

agree Pavel Venediktov : Certificate for Foreign Governments - This section of the FD&C Act authorizes FDA to issue export certificates for regulated pharmaceuticals...
6 mins
Спасибо!
agree Natalie : Так будет точнее всего в соответствии вот с этим глоссарием (см. CFG ): http://www.gmpcompliance.info/terms.htm
7 mins
Спасибо!
agree Yana Bukharova
9 mins
Спасибо!
agree svetlana cosquéric
1 hr
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
1 min

сертификат для иностранных государственных учреждений

Peer comment(s):

agree tschingite
33 mins
Something went wrong...
5 mins

свидетельство/сертификат для предъявления в иностранные правительственные учреждения

-
Peer comment(s):

neutral Natalie : government - это далеко не всегда "правительство"
9 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search