English to Russian Other Other drums

Some drummers might find the Nouveau lug a bit radical. But it's a perfectly viable alternative and good on Yamaha ***for persevering with it.***
You loosen the tension bolts all round until the lugs come away from their posts. Then you lift off the hoop with bolts and lugs hanging down. You can't lose any bolts since they're still attached to the lugs. The system works fine – don't be put off, you quickly get completely used to it.

Речь идет о барабанных "лагах" - таких металлических штуковинах на корпусе барабана, в которых вкручиваются болты, натягивающие барабанный пластик.
Не вполне понятен смысл фразы.