German to Romanian Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping

Stiu ca inseamna preselectie, dar nu cred ca se potriveste pe acest site cu licitatii. Contextul nu ma ajuta prea mult si nici nu am o imagine de ansamblu asupra site-ului.

"Es wurde eine neue Vorauswahl/RFI angelegt.";
"Globale Vorauswahl/RFI" (Request for Information);
"Die Speditionen werden eingeladen, sobald Sie die Vorauswahl starten.";
"Derzeit sind keine Speditionen zu dieser Vorauswahl hinzugefügt."
"Die Vorauswahl wurde erfolgreich wiederhergestellt."
"Der Zugriff auf diese Vorauswahl wurde verweigert." usw.

Recunosc ca nu sunt familiarizata cu limbajul licitatiilor.

Multumesc mult!