Mar 8, 2010 15:25
14 yrs ago
Danish term
Norway
Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
IT, user manuals, MT | 30 yrs experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian
pakdåse
Danish to Norwegian
Tech/Engineering
Other
Hydraulikk
I forbindelse med hydrauliske komponenter. Heter det det samme på norsk?
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 | pakkboks |
Per Bergvall
|
| 5 | pakning |
anne bergset
|
Proposed translations
5 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pakkboks
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen:-)"
6 hrs
anne bergset
Greece
Greece
Native in Norwegian
Greece
Greek-Norwegian, English-Norwegian
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Greek to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
pakning
pakning, den der gummiringen mellom to rør, som hindrer lekkasje
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-03-08 22:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
ja, jeg mente vel ringen pakninga ligger i
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-03-08 22:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
ja, jeg mente vel ringen pakninga ligger i
Note from asker:
| Det er brukt "pakning" og "tetning" på dansk andre steder i teksten, så tror dette er noe annet:-) |
Something went wrong...