Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
frontaux de communication
English translation:
front-end communication
Added to glossary by
Chris Hall
Feb 24, 2010 19:46
14 yrs ago
1 viewer *
French term
219 témoignages et ils ne cessent pas...
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: French to English, English
frontaux de communication
French to English
Other
IT (Information Technology)
Confidentiality agreement
Dear all,
Context is as follows:
Spécialisé dans la conception et l’intégration de solutions de SCADA pour les réseaux de transport de Gaz. En particulier, une des parties a une bonne connaissance des **frontaux de communication** avec les équipements de mesure et de commande, une bonne connaissance des interfaces avec les solutions de Simulation SIMONE de LIWACOM ainsi que de la mise en œuvre des solutions progiciels de supervisions.
Many thanks in advance for any helpful suggestions.
Context is as follows:
Spécialisé dans la conception et l’intégration de solutions de SCADA pour les réseaux de transport de Gaz. En particulier, une des parties a une bonne connaissance des **frontaux de communication** avec les équipements de mesure et de commande, une bonne connaissance des interfaces avec les solutions de Simulation SIMONE de LIWACOM ainsi que de la mise en œuvre des solutions progiciels de supervisions.
Many thanks in advance for any helpful suggestions.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | front-end communication |
Donovan Libring
|
Proposed translations
+1
26 mins
Donovan Libring
Native in English
Works in field
Accuracy & Attention to Detail
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
front-end communication
....one party has a good knowledge of front-end communication with the measuring equipment
Note from asker:
| Many thanks Donovan. Kind regards, Chris. |
| This is what I have used. You will be awarded the points upon expiry of the mandatory 24 hours. Many thanks again for your help. |
Peer comment(s):
| agree |
Bourth (X)
: or "front-end equipment for communication with ..."
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Donovan. Kind regards, Chris."
Discussion
and
http://www.sofrel.com/services/formation/descriptif_des_stag...
The CS-100 is what you're looking for