Feb 17, 2010 05:16
14 yrs ago
Russian term
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 11 more.
определение проектов
Russian to English
Social Sciences
Environment & Ecology
информационный семинар по теме «Определение, развитие и финансирование проектов по снижению выбросов парниковых газов».
Не совсем понятно, что в данном случае означает "определение". Выбор (selection)?
Большое спасибо за помощь!
Не совсем понятно, что в данном случае означает "определение". Выбор (selection)?
Большое спасибо за помощь!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | identifying projects |
Larissa Boutrimova
|
| 4 +3 | project definition |
Daniel Frisano
|
| 4 | project outline |
Louise Watkins
|
| 3 | description of projects |
TechLawDC
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Larissa Boutrimova
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
Accuracy and Style
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
identifying projects
identifying, developing and funding projects to mitigate (reduce) greenhouse gases emission
Case Study - Volunteering : Tyne & Wear Archives Service
Close attention is paid in the Archive Service to *identifying and developing projects* that would be useful to the archives and interesting to the volunteers ...
research.mla.gov.uk/case-studies/display-case-study.php?...
Case Study - Volunteering : Tyne & Wear Archives Service
Close attention is paid in the Archive Service to *identifying and developing projects* that would be useful to the archives and interesting to the volunteers ...
research.mla.gov.uk/case-studies/display-case-study.php?...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое всем спасибо за помощь!"
+3
21 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
project definition
it's the standard formula: definition means setting the goals you want to achieve, resources needed, procedures, etc. etc.
5 hrs
description of projects
Description, development, and financing, of projects.
- - - - - -
Description Development and financing of international wind energy projects ...
www.wind-energy-market.com/index.php?id=11&L=0...projects.....
Инженеры не используют термину "definition".
- - - - - -
Description Development and financing of international wind energy projects ...
www.wind-energy-market.com/index.php?id=11&L=0...projects.....
Инженеры не используют термину "definition".
9 hrs
project outline
"Outline" in this context means the plans and aims of a project
"Greenhouse gas emmission reduction project outlines, development and financing"
"Greenhouse gas emmission reduction project outlines, development and financing"
Something went wrong...