Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long-stroke woofer
Serbian translation:
vufer sa dugim hodom membrane
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Feb 12, 2010 09:50
14 yrs ago
2 viewers *
English term
long-stroke woofer
English to Serbian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Dakle, reč je o muzičkom sistemu koji raspolaže long-stroke vuferom. Kontekst glasi:
This long-stroke woofer, with a diameter of approximately 12cm, is built into the speaker stand and generates low-frequency sounds that are close to those in the range of a subwoofer.
This long-stroke woofer, with a diameter of approximately 12cm, is built into the speaker stand and generates low-frequency sounds that are close to those in the range of a subwoofer.
Proposed translations
(Serbian)
4 +1 | vufer sa dugim hodom membrane | Goran Tasic |
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
vufer sa dugim hodom membrane
ili ako ćemo sve na srpski: zvučnik za niske frekvencije/duboke tonove sa dugim hodom membrane
Long-stroke se odnosi na membranu zvučnika a ovde je u pitanju njen dugi linearni hod tokom rada zvučnika.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-02-12 18:38:14 GMT)
--------------------------------------------------
Postod domana » Uto Feb 27, 2007 1:11 am
Jeste, ako se hoce da precnikom mali bas ide duboko, nema druge nego da to postigne dugim hodom membrane. Jednostavno, sto idemo dublje, raste potreba za kolicinom zvucne energije da bi se ta dubina cula, a ta se energija postize necim sto bi za ovu priliku nazvao "kolicinom protoka", koja je jednaka zapremini valjka koju cine povrsina membrane puta njen max hod kao visina valjka. Nista ja novo nisam rekao, samo pokusavam da sledim logiku fizike: ista zapremina se moze postici ili debelim valjkom male visine ili tankim valjkom velike visine.
E sad', dugi linerani hod membrane od cak 3 cm prvo treba uspesno ostvariti, a zatim resiti i probleme koje on stvara, a sustina problema je u masi membrane koja se zbog dugog hoda mnogo zalece pa je pored problema zaustavljanja, napada i drugi problem: jaka sila koja gura membranu uzrokuje neminovno i njene vece deformacije koje kvare ono cemu tezimo - kvalitet reprodukcije (fenomen "istitravanja" membrane). Sa druge strane, manja mebrana u principu znaci i kruca membrana...
http://www.hifi-forumi.com/forum/viewtopic.php?f=17&t=4321&s...
Ako nije tajna,koliko su te kostale kutije, i pretpostavljam da ti je bas 10cm, za iole basa da imas to je minimum ninimuma 13cm membrana basa, jedino ako su Longtair ,tako nesto bese na engelskom sa dugim hodom membrane,ali ovi sigurno nisu to, ja imam subwoofer Altec lansing sa dve jedinice-drajvera od 4 inca za subwoofer i to ubija u sobi od 20kvadrata, ali tebi i kutija je suc muc,cini mise da bolje zvuce SAL-ov par za 2000 dinara??
http://arhiva.elitesecurity.org/t367291-Prerada-sistemskih-z...
Long-stroke se odnosi na membranu zvučnika a ovde je u pitanju njen dugi linearni hod tokom rada zvučnika.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-02-12 18:38:14 GMT)
--------------------------------------------------
Postod domana » Uto Feb 27, 2007 1:11 am
Jeste, ako se hoce da precnikom mali bas ide duboko, nema druge nego da to postigne dugim hodom membrane. Jednostavno, sto idemo dublje, raste potreba za kolicinom zvucne energije da bi se ta dubina cula, a ta se energija postize necim sto bi za ovu priliku nazvao "kolicinom protoka", koja je jednaka zapremini valjka koju cine povrsina membrane puta njen max hod kao visina valjka. Nista ja novo nisam rekao, samo pokusavam da sledim logiku fizike: ista zapremina se moze postici ili debelim valjkom male visine ili tankim valjkom velike visine.
E sad', dugi linerani hod membrane od cak 3 cm prvo treba uspesno ostvariti, a zatim resiti i probleme koje on stvara, a sustina problema je u masi membrane koja se zbog dugog hoda mnogo zalece pa je pored problema zaustavljanja, napada i drugi problem: jaka sila koja gura membranu uzrokuje neminovno i njene vece deformacije koje kvare ono cemu tezimo - kvalitet reprodukcije (fenomen "istitravanja" membrane). Sa druge strane, manja mebrana u principu znaci i kruca membrana...
http://www.hifi-forumi.com/forum/viewtopic.php?f=17&t=4321&s...
Ako nije tajna,koliko su te kostale kutije, i pretpostavljam da ti je bas 10cm, za iole basa da imas to je minimum ninimuma 13cm membrana basa, jedino ako su Longtair ,tako nesto bese na engelskom sa dugim hodom membrane,ali ovi sigurno nisu to, ja imam subwoofer Altec lansing sa dve jedinice-drajvera od 4 inca za subwoofer i to ubija u sobi od 20kvadrata, ali tebi i kutija je suc muc,cini mise da bolje zvuce SAL-ov par za 2000 dinara??
http://arhiva.elitesecurity.org/t367291-Prerada-sistemskih-z...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam Gorane."
Something went wrong...