Einweiser der Großkranhübe

German to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

wyraz robót i sprzętu przy budowie bloku energetycznego elektrowni

cynkol (asker) Jan 16, 2010: chyba chodzi o takiego dżentelmena, który koordynuje pracę dźwigu, jak tu... http://www.bgbau-medien.de/site/asp/dms.asp?url=/bausteine/B...
Eigenplane Jan 16, 2010: suwnicowy? nie proponuję jakiegoś zwrotu jednak jeśli się nie mylę to chodzi o suwnicowego, którego zadaniem jest planowanie wykorzystania suwnicy głównej na bloku - jeśli na bloku jest jedna duża suwnica wówczas każda z branż musi odpowiednio skoordynować swoje prace przy pomocy tej suwnicy