Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trigas incubator
Russian translation:
инкубатор с контролем содержания трех газов
Added to glossary by
Rostyslav Voloshchuk
Dec 25, 2009 08:13
14 yrs ago
English term
Ukraine
Medical doctor
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
trigas incubator
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Liquid cell suspension was transferred into 24-well cell culture plates. The plates were then placed in a 37°C humidified trigas incubator (4% O2, 5% CO2, balanced with nitrogen) for 1 hour.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | инкубатор с контролем содержания трех газов |
Pavel Venediktov
|
| 3 +2 | трех-газовый |
Yuliya UA
|
Proposed translations
+3
5 mins
Pavel Venediktov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
35 years in science & 15 in translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
478
Selected
инкубатор с контролем содержания трех газов
Оборудование для лабораторий
IG 750 - инкубатор (154 л) с водяной рубашкой, микропроцессорное управление, инфракрасный датчик содержания CО2, система аварийного оповещения, дополнительно –контроль содержания трех газов и уровня влажности. http://www.domen.sp.ru/catalogue/laboratory/
IG 750 - инкубатор (154 л) с водяной рубашкой, микропроцессорное управление, инфракрасный датчик содержания CО2, система аварийного оповещения, дополнительно –контроль содержания трех газов и уровня влажности. http://www.domen.sp.ru/catalogue/laboratory/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо за ответы и комментарии!"
+2
13 mins
трех-газовый
в котором присутствуют три вида газов
Peer comment(s):
| agree |
cherepanov
: Трехгазовый: инкубаторы Cook MINC-1000. Уникальная мини-лаборатория ... www.avapeter.ru/
50 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Alieksei Seniukovich
: These days trigas incubators are being marketed with success. Will somebody explain me the concentration of CO2, O2 and N2 in these incubators in IVF programmes?http://www.ivf.net/ivf/gas_concentrations_in_trigas_incubato...
2 hrs
|
|
Thank you, Alex
|
|
| neutral |
Natalie
: Хоть в гугле и есть немножко ссылок, но не стоит употреблять это слово. Кроме того, газы в инкубаторе не "присутствуют", а туда подаются
2 hrs
|
Something went wrong...