Aunque son dos conceptos diferentes, vemos que en éste caso:

Le déboursé sec comprend le coût :
- des matériaux mis en oeuvre
- de la main d'œuvre directe de production, qui inclut les salaires et les charges sociales du personnel employé sur chaque chantier
- du matériel affecté par chantier
- de la sous-traitance de capacité, à savoir le personnel de toute entreprise tierce sollicitée, ainsi que les intérimaires

Sería el precio de ejecución material de una obra, conjunto de los precios unitarios por las cantidades de cada partida.

Y en éste:

Le calcul du coût d’un ouvrage: Le déboursé sec
Afin d'expliciter cette notion de déboursé sec nous avons pris quelques exemples. Le propos de cet article n'étant pas de calculer le coût horaire moyen de la main d'œuvre, pour les exemples ci-dessous, nous avons pris une valeur arbitraire de 25 €. Ce coût horaire moyen de la main d'œuvre est bien sûr à évaluer pour chaque entreprise.

Règle : Le déboursé sec de l'ouvrage représente le coût des matériaux et de la main d'œuvre nécessaires pour réaliser cet ouvrage.
Exemple 1 : Enduit Plâtre teinté "XXX" "XXX"

Pour réaliser 1 m2 d'enduit plâtre il faut 0,5 h soit 30 mn et il faut 11kg de plâtre dont le prix au kg est 0,70€.

Le déboursé est donc = 0,5*25 € + 11*0,70 € = 20,2 €/m2

El precio unitario de una de las partidas de la obra.