French to English Bus/Financial Economics General economic theory

This is a document on general economic theory and the changes in economic policy that have been brought about by the current financial crisis. The full sentence and those preceding (for context) are:

Une des grandes caractéristiques du régime des prix issu de la globalisation est que les variations de l’inflation sont, non seulement d’ampleur réduite, mais retardées dans le cycle des affaires. Seules les hausses entretenues de matières premières, donc une modification des prix relatifs, peut entraîner un relèvement limité du taux d’inflation. Hormis cette circonstance, les banques centrales n’ont pas de raison de durcir la politique monétaire si leur objectif épouse la règle de Taylor : maîtriser l’inflation tout en
facilitant **la croissance au voisinage du potentiel.**

I have provisionally translated it as "controlling inflation at the same time as facilitating growth potential in the domestic market" but am really not sure if this is what is meant. Any suggestions welcome - thanks in advance!