M. Guroy (X) Oct 1, 2009:

rica ederim, kolay gelsin.

eozge (asker) Oct 1, 2009:

Mesut bey teşekkürler, yazdıklarınız işime yaradı.

Salih YILDIRIM Oct 1, 2009:

Tamam, benim tanımımı onaylayan bir metin sesli sözlük resimlerle eski evlerin parsellenerek tadil edilip güzelleştirildiğini ve parsellenen arazilerin daha fazla değer kazandığının gazete ilanı resimlerini de veriyor.

M. Guroy (X) Oct 1, 2009:

Devamı da şu şekildedir; On the coast of California, he had seen photographs of the enrubbled lots of Brownsville and East New York. There were no lots here in the old neighborhood. If anything, the buildings looked better now, with fresh paint and clear glass on the street level doors instead of hammered tin painted gray. He knew from reading the New York Times that the neighborhood had been gentrified, that most of the old families had moved away, to be replaced by younger people who paid higher rents...

Salih YILDIRIM Oct 1, 2009:

Mesut bey, malumunu olduğu üzer UD slang sözlüğüdür. Son cümlede "Buradaki eski çevrede hiçbir arazi (arsa) yoktu" deniliyor, yanılıyor muyum?

M. Guroy (X) Oct 1, 2009:

Enrubbled : To be reduced to rubble; to be irrevocably destroyed.
urban dictionay'de bu şekilde bulabilirsiniz.

Salih YILDIRIM Sep 30, 2009:

Mesut Bey Zargan.com'a bakamadınız sanırım. İyi geceler