Glossary entry

German term or phrase:

Dichtlippe

French translation:

lèvre d\'étanchéité

Added to glossary by Elise Tiberghien
Sep 29, 2009 15:55
14 yrs ago
German term

Dichtlippe

German to French Law/Patents Mechanics / Mech Engineering
Contexte :
PATENANSPRÜCHE EINER APPLIZIERVORRICHTUNG

.... wobei eine Vorratseinrichtung verschiebbar angeordnet ist, die an ihrer Innenseite seine ringförmige Dichtlippe aufweist.
Merci !

Proposed translations

+7
13 mins
Selected

lèvre d'étanchéité

Peer comment(s):

agree Schtroumpf : Et puis même un Ernst, pour un traducteur ce serait un minimum...
3 mins
agree Noe Tessmann : sagt auch Ernst, DIN usw. mit Wiebke den Ernst sollte man haben oder zumindest klauen
10 mins
agree Jean-Christophe Vieillard : Noe !
48 mins
agree Jutta Amri
52 mins
agree GiselaVigy
1 hr
agree Geneviève von Levetzow
8 hrs
agree cdh
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Emmanuelle"
3 hrs

joint à lèvre

-
Peer comment(s):

neutral Igor Charé : ist eher die Übersetzung für "Lippendichtung"
12 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search