German to English Other General / Conversation / Greetings / Letters General phrase

From a catalogue for "Spannstifte" (spring pins):
"Der Nenndurchmesser des Spannstiftes ist zugleich der Nenndurchmesser der zugehörigen Aufnahmebohrung. Für diese ist das Toleranzfeld H 12 vorgesehen.
** Im Einzelfall ist zu prüfen, ob je nach den konstruktiven Gegebenheiten diese Scherkräfte in Rechnung gesetzt werden können."

I'm not sure of the meaning of this phrase in this context. Would be very grateful for any ideas...