Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
particolarità
German translation:
Auffälligkeiten
Added to glossary by
Marion75 (X)
Sep 16, 2009 07:55
14 yrs ago
Italian term
Marion75 (X)
particolarità
Italian to German
Medical
Medical (general)
Rachide cervicale: modesta contrattura della muscolatura paravertebrale cervicale specie a destra, particolarità del rachide cervicale ai gradi estremi su tutti i movimenti.
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Auffälligkeiten |
Ulrike Bader
|
| 4 | particularity |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Auffälligkeiten
ist meiner Ansicht nach hier gemeint
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
10 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
59
particularity
to my thinking the word´s meanig does not differ from that in Italian
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-09-16 08:57:07 GMT)
--------------------------------------------------
Besonderheit der HWS
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-09-16 08:57:07 GMT)
--------------------------------------------------
Besonderheit der HWS
Note from asker:
| was ist damit gemeint? |
Discussion