Aug 14, 2009 01:31
14 yrs ago
Japanese term

ゲム的に異なる

Japanese to English Other Botany Hybrid genetics
In a passage in a patent application about artificially produced polyploid plants, the text talks about producing multiple diploids in !st generation hybrids, particularly in ゲム的に異なる interspecies hybrids. I cannot find ゲムor ゲム的 in any reference material so any light that could be shed on this would be greatly appreciated.
Proposed translations (English)
1 +2 ゲノム的に異なる

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

ゲノム的に異なる

Hi, I have no idea if this is correct, but it seems like a possibility for a typo.
Example sentence:

ヌ微小ウイルスは、イヌパルボウイルス2型とは抗原性、ゲノム的に異なる パルボウイルスです。

Peer comment(s):

agree Deborah Edwards
4 hrs
Hi - thanks a lot :)
agree gcpradhan1 : I also feel this may be a typo.
7 days
Cheers. I hope so.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I have no idea if you were right or not, but I hadn't strongly considered a typo, even in the depths of my despair, so I hereby award you 4 kudoz points!"

Reference comments

16 mins
Reference:

gemination?

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search