Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
PF (ograničena)
German translation:
plantarna fleksija, Plantarflexion, plantar flexion
Added to glossary by
Christiane Klier
Aug 6, 2009 19:33
14 yrs ago
Serbian term
university degree, also a nurse
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, Croatian to German, Serbian to German, and 5 more.
PF ograničena
Serbian to German
Medical
Medical (general)
Orthopädie Kinder
Es handelt sich um einen Arztbericht für ein Kind mit Zust. nach OP einer Fußdeformität. Danach sei "PF ograničena" gewesen, an anderer Stelle heißt es: "povečanje PF stopala". Kann mir jemand mit der Abkürzung weiterhelfen?
DANKE!
DANKE!
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | plantarna fleksija, Plantarflexion, plantar flexion |
Marijan Dr. Spoljar
|
| 3 | Fersensporn |
sazo
|
Proposed translations
+1
1 day 17 hrs
Marijan Dr. Spoljar
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
medical & pharmaceutical expert
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Croatian, Croatian to German, Serbian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
plantarna fleksija, Plantarflexion, plantar flexion
Nakon čitanja ovoliko bedastoća moglo bi sigurno pozliti svim neurolozima i ortopedima.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
27 mins
Fersensporn
Ein Fersensporn bildet sich am Sehnenansatz von Muskeln am Fersenbein, infolge von durch Überbeanspruchung entstandenen Mikroverletzungen des Gewebes.
de.wikipedia.org/.../Fersensporn
Die plantare Fasziitis wird sehr häufig durch eine schlechte Fußmechanik ... Ein Fersensporn ist eine Knocheneinlagerung, die an dem Punkt entstehen kann,
www.chirurgie-werner.com/.../f921ef1304ee2953c1256f86004e7f... -
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-08-06 20:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
Es werden folgende Ausdrücke verwendet plantarni fascitis, petni trn, oder trn u peti.
de.wikipedia.org/.../Fersensporn
Die plantare Fasziitis wird sehr häufig durch eine schlechte Fußmechanik ... Ein Fersensporn ist eine Knocheneinlagerung, die an dem Punkt entstehen kann,
www.chirurgie-werner.com/.../f921ef1304ee2953c1256f86004e7f... -
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-08-06 20:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
Es werden folgende Ausdrücke verwendet plantarni fascitis, petni trn, oder trn u peti.
Note from asker:
| Danke; was heißt PF dann ausgeprochen? |
| Super, vielen Dank! |
Something went wrong...