Jul 11, 2009 10:43
14 yrs ago
English term
microfollicular adenoma with thyroid lobe and isthmu
English to Japanese
Medical
Medical (general)
のど
のどの診断ですが症状が、microfollicular adenoma with thyroid lobe and isthmuです。
処方は、lobectomy with isthmuctomyです。
もしごぞんじでしたら、教えてください。
処方は、lobectomy with isthmuctomyです。
もしごぞんじでしたら、教えてください。
Proposed translations
(Japanese)
| 4 +2 | 甲状腺葉部および峡部の小濾胞腺腫 |
Kara ph.D.
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Kara ph.D.
United States
United States
Native in Japanese
Specializes in field
United States
Pharmacist & Bio Researcher
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
66
Selected
甲状腺葉部および峡部の小濾胞腺腫
microfollicular adenoma with thyroid lobe and isthmu
甲状腺葉部および峡部の小濾胞腺腫
lobectomy with isthmuctomy
甲状腺峡部切除を伴う葉切除術
以下の参照サイトに分かりやすい図解があります。
肺葉切除は無関係です。
甲状腺葉部および峡部の小濾胞腺腫
lobectomy with isthmuctomy
甲状腺峡部切除を伴う葉切除術
以下の参照サイトに分かりやすい図解があります。
肺葉切除は無関係です。
Note from asker:
| ありがとうございます。いろいろな資料もお送りいただき助かりました。 |
Peer comment(s):
| agree |
MedSpecialis (X)
: I think this is a good translation.
13 hrs
|
| agree |
crossroad
105 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
26 mins
Reference:
FYR
microfollicular adenoma
小濾胞状腺腫（甲状腺上皮細胞の微小な小胞および充実性胞状群からなる甲状腺の胎児腺腫）．
ステッドマン
http://home.hiroshima-u.ac.jp/katachan/seizinsippei5F.pdf
http://www.geocities.co.jp/abelinternational/MedSick/SickE.h...
小濾胞状腺腫（甲状腺上皮細胞の微小な小胞および充実性胞状群からなる甲状腺の胎児腺腫）．
ステッドマン
http://home.hiroshima-u.ac.jp/katachan/seizinsippei5F.pdf
http://www.geocities.co.jp/abelinternational/MedSick/SickE.h...
Discussion